Three masked men dressed in black, each threw a petrol bomb at the passenger’s side of the police car while it was on patrol on Saturday evening