La proposition de la présidente de la Commission soulève nombre d’interrogations, au Canada comme sur le Vieux Continent, dans la mesure où ce statut d’exception n’a aucune existence juridique. Le président américain a menacé en retour de « cesser tout commerce avec l’Europe ».