For the newly chosen lawmakers, the timeline after the November midterms — and the specific mechanics of the Sunday handover — unfold in distinct stages