The US president made the remarks at a White House meeting with Stephen Hubbard, an American who was recently released from prison in Russia after being convicted of fighting alongside Ukrainian forces