The US military and Anduril have sought to play down the significance of the drone falling into Iranian hands.