Unrest follows protests against a two-day seminar held at the university recently and the disciplinary action taken against students in its aftermath