Hannah Jane Large was reportedly in Iceland for the summer, with her family now receiving consular assistance