Washington's latest move comes as US tech giants pour billions into South African data centres.