Aleksandar Vucic will lead the ruling Serbian Progressive Party’s list and become its candidate for prime minister