It’ll be a while until we see an entirely new electric Microbus, but the planned changes should fix its biggest bugaboo.