Walmart will offer Novo's Ozempic and Lilly's Mounjaro without charge for people with Type 2 diabetes after a new prior authorization.