Using AI to get concrete business results is tricky, but new research from Microsoft provides some clear pointers.