Better conversations aren’t about talking more. These five habits help you earn trust, become more memorable, and know when it’s time to move on.