Parents in the area where Prince Harry and Meghan are settling have allegedly were warned about new privacy rules as Archie and Lilibet start school.