Ten years after it began in a Harlem apartment, CultureCon drew its biggest crowd yet, along with its loudest feedback.