"The Slightest Touch" follows a Dublin Marathon journey that began with a text message and grew into a film about love, pain and resilience.