TG4-backed film becomes the fifth in five years to represent Ireland in the Best International Feature Film race at the Academy Awards.