At IndieWire's Art of the Doc event, Loktev explained why her film about the lives of Russian journalists had to take a different turn.