In a Trump-voting town named after Lake Ontario, residents have strong feelings about the president rechristening it to Lake America.