The tech oligarch has threatened legal action against the filmmakers.