The metro is battling thousands of water-leak complaints while some communities go without water for weeks, and failing wastewater infrastructure is sending raw sewage into rivers, estuaries and the sea.