A male and a female have been arrested in relation to the Waterford arson attack that killed two parents and two of their young children.