Gardaí say further searches are expected as the investigation continues into the deaths of Philip and Kim English and their two sons