Stationery vendors are adapting to a changing market driven by tech and cost-of-living pressures.