Bob Wright says Wendy's chased cost savings over quality, and lost its No. 2 spot to Burger King. Now he's rolling out a five-point fix.