Mum-of-two Danielle, aged 37, sustained a “life ending brain injury” after a horrific crash on North Wall Quay, Dublin at around 11pm on Saturday night, September 26