Women make up just 14 percent of Lovable’s users. But 694 SheBuilds submissions show why closing that gap could change not just who builds software, but what gets built.