From its 19th-century origins to Israel’s creation and the occupation of Palestinian territory, Zionism carries competing visions of national identity and self-determination