A former police officer has begun giving evidence in his fight against allegations he murdered a couple and dumped their bodies in bushland.