Lexus F models with this bulletproof V8 quietly roam the streets with six-figure mileages on the clock, and one of its secrets lies in honest simplicity.