A massive landslide and glacial collapse may have caused catastrophic flooding even without heavy rainfall. More than 3,000 people remained missing.