On TV this Monday: St. Denis Medical and Reggie Dinkins return to NBC, Dancing With the Stars celebrates Disney Night, and The Voice makes some tough cuts.