A whistleblower lawsuit in California is alleging millions of pounds of Driscoll's fruit containing non-compliant levels of pesticides and chemicals crossed the border into Canada, and the company tried to cover it up.