PwC research highlights a growing need for someone to own AI. Is an AI chief the answer?