Whether the hoaxes are from Russia or a man sitting at home in his underwear – or both – their objective was achieved: to disrupt and distract