Niall O'Dowd revisits "The Emigrant Irish," the short, unsparing poem that Mary Robinson carried into Áras an Uachtaráin when she lit a candle for those who had to leave.