Entrepreneurs are celebrated for how much responsibility they can handle. But as businesses grow, carrying everything can become the very thing holding them back.