Not every sports car is a supercar, and not every supercar is an exotic. Here's why the latter phrase causes so much disagreement among car fanatics.