Next year will mark 80 years of ballet companies in Cork. Deirdre McArdle speaks to Alan Foley, founder and artistic director of Cork City Ballet, about the art form’s enduring legacy and its impact on the city