AI is easier to adopt than to monetise, and agents raise the stakes for market infrastructure, writes Alicia Greenwood.