Technical expertise can make someone invaluable, but effective leadership requires a different set of skills.