Ultron looks very different in VisionQuest, and showrunner Terry Matalas says the reason isn't what Marvel fans might think. Here's what's behind the change.