Experts say middle-market supermarkets face mounting pressure from national chains, premium grocers, and deep discounters.