Vyborg, a city with centuries of Swedish and Finnish heritage, is experiencing a tourism boom. But reminders of the war in Ukraine are never far away.