The High Court heard the woman had been out on St Patrick's night, and was taking a shortcut home at around 2am when the accident happened