The trio had allegedly physically and sexually assaulted two women in separate home invasions, with police intervening as the men planned a third alleged attack.