A fresh call has gone out for companies to adopt gender targets as progress for women in leadership slips backwards.