Higher US yields could restrain bullion, but money managers overseeing trillions remain convinced its long-term investment case is intact.