A French union is making demands amid an attempted sale of the studio