The New York Yankees’ franchise slugger made a desperate injury decision involving his own blood plasma.